این اپیزود دومین قسمت از داستان خانواده چوهان است و ما را به هند پیش و پس از جنگ‌های جهانی و بحران آنفولانزای اسپانیایی می‌برد، ما علت‌های رشد ملی‌گرایی هند را واکاوی می‌کنیم و می‌گوییم که بحران‌های هند در آن دوران چه تاثیری بر صنایع هند گذاشتند و این که اتفاقات آن دوران چه تاثیری بر خانواده چوهان داشتند.

منابع:

https://theconversation.com/1918-flu-pandemic-killed-12-million-indians-and-british-overlords-indifference-strengthened-the-anti-colonial-movement-133605

https://www.bbc.com/news/magazine-33317368

https://www.bbc.com/news/world-asia-india-33105898

منابع موسیقی:

Time Rider by | e s c p | Music promoted by free-stock-music| licensed under Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

۲۰۲۰ (Quarantine) by Mike Leite | Music promoted by free-stock-music | licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Grenade by ljudman | Promoted by soundbible | licensed under Creative Commons Sampling Plus 1.0

Heartless Flock by Naoya Sakamata | Music promoted by free-stock-music | licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

P90 Machine Gun Fire by ruin | Promoted by soundbible | licensed under Creative Commons Attribution 3.0

Shooting An MP5 by ruin | Promoted by soundbible.com | licensed under Creative Commons Attribution 3.0

P90 Machine Gun Fire by ruin | Promoted by soundbible | licensed under Creative Commons Attribution 3.0

MP5 by ruin | Promoted by soundbible.com | licensed under Creative Commons Attribution 3.0

Guage Shotgun by Mike Koenig | Promoted by soundbible.com | licensed under Creative Commons Attribution 3.0

Danger Around The Corner by Darren-Curtis | Music promoted by free-stock-music | licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Let It Be by Artegon | Music promoted by free-stock-music | licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Uncaria by Espionage | Music promoted by free-stock-music | licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Epic Orchestral Trailer by MyOpus | Music promoted by free-stock-music | licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

عکس پس‌زمینه کاور:

Photo from PxHere