روز چهارشنبه ۹ مهر ۱۳۹۹، ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۰ در تاریخ ورزش ایران یک روز خاص بود؛ روزی که تلویزیون ایران فوتبال سوپرکاپ آلمان را تنها به خاطر داوری یک زن پخش نکرد. بی‌بیانا اشتاین‌هاوس اولین زنی بود که مسابقه سوپرکاپ آلمان را داوری می‌کرد. دنیا او را تحسین کرد و تلویزیون ایران سانسورش کرد. در این اپیزود با ما همراه باشید و از ماجراهای داوری این زن آلمانی بشنوید.

این اپیزود با کمال احترام به گلاره ناظمی تقدیم می‌‌شود؛ داور ایرانی که فینال جام باشگاه‌های فوتسال مردان جهان را در تایلند بین تیم‌های «بوکاجونیورز» آرژانتین و «مگنوس» برزیل سوت زد و تلویزیون ایران سانسورش کرد. منابع:

Female German referee causes Bundesliga broadcast to be canceled in Iran

Iranian TV reported to have avoided showing referee Bibiana Steinhaus during Bundesliga match

Allemagne : l’arbitre Bibiana Steinhaus raccroche

Bibiana Steinhaus: ‘I want to inspire people’

Referee Bibiana Steinhaus retiring after the German Supercup

Bibiana Steinhaus: ‘Being a referee is about quality of performance – not gender’

Bibiana Steinhaus, pionnière de l’arbitrage, arrêtera sa carrière avec la Supercoupe

BIBIANA STEINHAUS DEVIENT LA PREMIÈRE ARBITRE FEMME DANS UN GRAND CHAMPIONNAT EUROPÉEN

Bibiana Steinhaus, pionnière de l’arbitrage européen, prend sa retraite

«Madame l’arbitre» : Bibiana Steinhaus, pionnière du sifflet dans l’histoire du foot européen

Steinhaus, pionnière de l’arbitrage, raccroche son sifflet

Steinhaus, la vie en rose de la femme en noir

Groundbreaking female referee Bibiana Steinhaus retires

Celebrating 50 years of women’s football in Germany

Women’s football in Germany: Glass half empty or half full?

Fortuna player referees girls’ game after sexist remark

Turkish footballer Kerem Demirbay referees girls’ football match after sexist comments… wearing designer clothes

German midfielder forced to referee girls’ match after telling female official ‘women have no place in men’s football’

Bibiana Steinhaus ya tuvo varios ‘accidentes’ antes de su roce con Guardiola

Bibiana Steinhaus: female referee who stood up to Pep is ready for Bundesliga

Fourth Official Coolly Shrugs Off Animated Pep

آثار به‌کاررفته در موسیقی تیتراژ:

Marée by Kai Engel– licensed under a Attribution License

Epic Orchestral Trailer by MyOpus | Music promoted by free-stock-music | licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License